Built around a charismatic and continually surprising performance by singer and actor Leah Dou, this stunning effort by Dorothy Sing Zhang transforms a fraught late-night hospital visit into a modern musical about the complex dynamics between mothers and daughters.